Learn · 2 min

Canon & translations

82 books total — not 66. Protestant + Deuterocanon + Ethiopian. Primary Greek table + interesting sources we're stealing from Fedora & septcheck (with credit).

Code	Text	Role	Where
LXXE	Brenton 1851	Primary	27k `version='LXXE'`
LXX	Apostolic interlinear	Primary	432k `source='LXX'`
GNT	SBLGNT	Primary	138k `source='GNT'`
LXXG	Swete Greek	Next up	22k nathans/lxx-swete CC BY-SA
MT / NKJV	WLC + NKJV	Comparison	Behind Advanced checkbox

Deuterocanon

Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, 1–2 Macc — toggle show_deuterocanon src/models/config.zig:104

Ethiopian

Enoch, Jubilees, Meqabyan, Tegsas — show_ethiopian_books config.zig:108

Friends to borrow

FedoraBible: Peshitta Syriac, Coptic Sahidic, Van Dyck Arabic

septcheck: SBLGNT + allusion scan sidecar

82-book canon

src/bible_db.zig:334-422 BIBLE_BOOKS [82] with Canon.Protestant/Deuterocanon/Ethiopian. Book picker filters by show_* flags.

Back: LXX vs MT

Next: English rendering