Study the Bible the disciples read.
Metanoia is Septuagint-first by default — Brenton's LXX English (LXXE) + Greek interlinear (LXX/Apostolic) paired with the Greek New Testament (GNT). Hebrew Masoretic stays available as a comparison text, tucked in Advanced — Bible Tradition (src/models/config.zig:86-96) — the inverse of Logos, which buries LXX under MT.
brew install gtk4 pango cairo glib sqlite3 # macOS — or apt/dnf on Linux # Zig: use master nightly from ziglang.org/download (Homebrew zig is too old — see docs/GEMINI.md) git clone https://github.com/4cecoder/metanoia && cd metanoia zig build run
Theme: Neutral ↔ Tokyo Night via header toggle — Tokyo uses #0f1117 + #7aa2f7 + backdrop-blur:20px from index.html:11-25 as primary dark (site/src/app/globals.css:12).
How links work
Two shapes, same engine — src/main.zig:load_chapter_into_study. Full deep-link reference lives on its own page so the homepage stays clean.
What's inside
82 books, LXX + GNT primary. Details live on their own page — homepage just shows the shape.
Shout-out to my buddy Roger — cybertech99 & FedoraBible
Roger's FedoraBible is a full-featured, offline PWA with 9 translations (KJV, TR, WLC, LXXE Brenton + LXXG Swete, Peshitta Syriac, Coptic Sahidic, Van Dyck Arabic), FTS5 search, linked parallel tabs, and a gorgeous parchment/manuscript/ink design system. His SOURCE.md licensing table and import-swete.js pipeline taught us how to do interesting sources right — we're stealing the best parts (with attribution) to make Metanoia's LXX story even stronger.
If you love Metanoia's Septuagint-first approach, you'll feel at home in FedoraBible's multi-translation depth. Try his live site, then come back and compare notes — both projects are better for the conversation.
Learn → Build → Docs
Educational material first, developer docs one tap away — never overloaded. Each page does one job.
Questions?
Why LXX first, MT toggle, iOS, licensing — all on one clean page.