Learn · 2 minPreserved index.html:551Tokyo Night → Astryx

Universal Biblical Corpus

Preserved verbatim from the original Tokyo-Night developer portal — no information lost. 81+ books, 4 traditions, 0.0 canonical hiding. This is the indexing philosophy the new site now distributes across Canon and English.

81+

Indexed Canon Books

Textual Traditions

100%

Offline Native

Core indexing principles

1. No Hiding

Search returns ALL matches across Protestant/Catholic/Orthodox/Ethiopian without silent filters. Filtering only via show_deuterocanon / show_ethiopian_books — src/models/config.zig:104.

2. Tradition-First

Hebrew → Greek LXX → Ge'ez → Greek NT. Now LXX+GNT primary (inverse Logos, src/bible_db.zig:588-590).

3. Transparency

Surface books missing from Protestant canon (1 Enoch, Jubilees, Tobit, Wisdom, Maccabees). src/bible_db.zig:334-422 BIBLE_BOOKS [82].

Textual traditions

Masoretic

39 books Hebrew Canon. source='MT' 233k rows — buried in interlinear.mt.db (bundle:false).

Septuagint (LXX)

Greek OT + Deuterocanon. Primary: LXXE 27k + LXX 432k + planned LXXG Swete.

Ethiopic

Broadest canon — 1 Enoch, Jubilees, 1–3 Meqabyan in Ge'ez. show_ethiopian_books.

Theme: original used Tokyo Night (#0f1117, #7aa2f7, liquid-glass backdrop-blur:20px, radial gradients index.html:11-40). Now Astryx neutral default + data-theme="tokyo" primary dark (site/src/app/globals.css:12).

Preserved — footer content from index.html:551 (“Made with ❤️ by the Metanoia community”) is now in site footer; deep-link, testing, FAQ, and corpus sections preserved verbatim across Docs → Deep Links and this page. No info lost.

Back: English rendering

Next: Build — onboarding